Para sair da fomo no app, abra a aba Portfólio (o ícone é o seu avatar), toque no ícone de engrenagem para abrir Configurações, depois role até o fim e toque em Sair.
Na web, passe o mouse sobre a sua foto de perfil no canto superior direito e escolha Sair no fim do menu.
Sair remove sua sessão ativa naquele dispositivo. Sua carteira, seus fundos e suas posições não são afetados. Tudo está vinculado ao seu Apple ID ou Google Account e estará lá quando você entrar de novo.
Se você quer sair de um dispositivo ao qual não tem mais acesso, altere a senha do Apple ID ou Google Account que usou para se cadastrar. Depois de alterar a senha, entre de novo no seu dispositivo atual com as credenciais atualizadas.
A fomo não tem um botão de "sair de todos os dispositivos". Atualizar sua senha da Apple ou do Google é a forma de proteger sua conta se você acredita que outra pessoa tem acesso.