Apple Pay can be used to purchase tokens directly. Go to your profile, tap the three dots next to your cash balance, then Deposit more, then Apple Pay. You will see a list of tokens available for purchase. Select a token, enter the amount, and authorize the payment.